Staaldraad in voorlijk fok

Zie foto’s. In het voorlijk van mijn werkfok zit een staaldraad opgenomen. Die moet er volgens mij voor zorgen dat de leuvers niet uit het zeil kunnen scheuren. Het vreemde is is dat deze aan beide uiteinden - bij de halshoek en de tophoek – is voorzien van een oog, klaarblijkelijk om iets te koppelen. Alleen… aan wat? Ze komen namelijk niet uit bij de aansluiting voor het fokkeval of bij de aansluiting bij het dek. De ogen in de staaldraad vallen niet samen met de ogen in het zeil; de draad is duidelijk langer gemaakt dan het voorlijk van de fok. Ik begrijp niet veel van deze constructie. Heeft iemand een idee? Mijn huidige vermoeden is dat deze ogen geen andere functie hebben dat het beëindigen van de draad en dat dit op een nogal slordige wijze is uitgevoerd. Ideeën zijn welkom!